為方便大家了解系統如何操作,以下提供系統操作的錄影畫面。
族語語音辨識系統操作影片
- (畫面顯示語音辨識網頁)
- (畫面顯示點擊第一欄位語別)
- (畫面顯示點擊第二欄位麥克風)
- 阿美族語:Mafana' kako to sowal no Pangcah.
- (畫面顯示辨識出文字為「Mafana' kako to sowal no Pangcah.」)
語音合成系統操作影片(預設配音員)
- (畫面顯示語音合成網頁)
- (畫面顯示點擊第一欄位族別:阿美)
- (畫面顯示點擊第二欄位語言別:阿美_秀姑巒)
- (畫面顯示輸入第三欄位文字,Mafana' kako a somowal to sowal no Pangah)
- 點選第四步合成
- (畫面顯示合成結果)
語音合成系統操作影片(自己當配音員)
- (畫面顯示語音合成網頁,選自己當配音員頁籤)
- (畫面顯示點擊第一欄位族別:阿美)
- (畫面顯示點擊第二欄位語言別:阿美_秀姑巒)
- (畫面顯示使用者錄音,唸o pakafanaʼ ni akong to pinangan no romiʼad.)
- 點選第四步合成
- (畫面顯示合成結果)
族語基礎翻譯系統操作影片
- (畫面顯示基礎翻譯網頁)
- (畫面顯示點擊第一欄位族別:太魯閣語)
- (畫面顯示點擊第二欄位語言別:太魯閣語)
- (畫面顯示使用者輸入太魯閣語,Pklu bi misan ka siida, mhuda ka dgiyaq da.)
- 點選翻譯
- (畫面顯示翻譯結果:正值冬季時,山上下雪了。)